[翻译杞人忧天]翻译杞人忧天翻译

另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他说“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？”杞人忧天全文翻译 杞国有个人；”经过这个人一解释，那个杞国人放下心来，很高兴开导他的人也放了心，很高兴摘要杞人忧天文言文翻译简短提问杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭另外又有个人为这个。

杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰“天，积气耳，无处无气若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎”其人曰“天果积气，日月星宿，不当坠邪”晓之者曰；杞人忧天注释 1杞国杞，音 qǐ起杞国，周初分封的诸侯国，姒姓，初在雍丘今河南杞县，杞成公迁缘陵今山东昌乐东南，杞文公迁淳于今山东安丘东北公元前 445 年被楚国所灭 2只使即使吴闿生“只使，藉。

杞国有个人担心天地会崩塌，自己没有可以生存的地方，于是睡不着 吃不下又有个人为这个杞国人的担心而担心，就去劝导他，说“天不 过是积聚的气体罢了，没有哪个地方是没有空气的你的举止呼吸，整 天都在空气中；1翻译劝导他的人说“太阳月亮星星，也是气体中发光的气体就算它们掉下来，也不可能伤到谁”2出处战国列子3原文杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者又有忧彼之所忧者，因往晓之。

杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的你一举一动，一呼一吸，整天都在。

翻译杞人忧天50字

其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜杞人忧天文言文翻译 杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说“天不过是积聚的气体罢了。

注释 1杞春秋时期国名，在今河南杞县2崩坠崩塌，坠落3身亡wú所寄没有地方存身亡，同“无”寄，依附，依托4又有忧彼之所忧者又有一个为他的忧愁而担心的人之，的忧，忧愁担。

2原文杞人忧天 杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰“天，积气耳，亡处亡气若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎”其人曰“天果积气，日月星宿，不当坠耶。

杞国有一个整天担忧天地崩塌的人，他因为觉得自己在天地崩塌之际无处藏身而寝食难安另外一个人知道这件事情后，就去找到这个人，对他进行了耐心的开导原文杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者又有忧彼之所。

翻译杞人忧天全文

国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道“多得到一个人的劳力，并不是从井中挖出来一个人啊”听到这样的传闻，还不如不听杞人忧天翻译如下杞国有个人。

杞周代 诸侯 国名，在今河南杞县一带杞国有个人怕天塌下来 比喻 不必要 的或缺乏根据的 忧虑 和担心 成语出处 列子·天瑞“杞国有人，忧天地崩坠，身亡所寄，废 寝食 者” 成语例句 杞人忧天。

原文杞人忧天杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰“天，积气耳，亡处亡气若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎”其人曰“天果积气，日月星宿，不当坠耶。

1 杞人忧天文言文翻译简短 译文 杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭 又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的你一举一动。

”经过这个人一解释那个杞国人放下心来，很高兴开导他的人也放了心，很高兴杞人忧天 从前在杞国，有一个胆子很小，而且有点神经质的人，他常会想到一些奇怪的问题，而 让人觉得莫名其妙有一天，他吃过晚饭。